Statenvertaling
God is geen man, dat Hij liegen zou, noch eens mensen kind, dat het Hem berouwen zou; zou Hij het zeggen, en niet doen, of spreken, en niet bestendig maken?
Herziene Statenvertaling*
God is geen man, dat Hij liegen zou, of een mensenkind, dat Hij ergens berouw over hebben zou. Zou Híj iets zeggen en het dan niet doen? Zou Híj spreken en het niet gestand doen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
God is geen man, dat Hij liegen zou; of een mensenkind, dat Hij berouw zou hebben. Zou Hij zeggen en niet doen, of spreken en niet volbrengen?
King James Version + Strongnumbers
God H410 is not H3808 a man, H376 that he should lie; H3576 neither the son H1121 of man, H120 that he should repent: H5162 hath he H1931 said, H559 and shall he not H3808 do H6213 it? or hath he spoken, H1696 and shall he not H3808 make it good? H6965
Updated King James Version
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?
Gerelateerde verzen
Psalmen 89:35 | Titus 1:2 | Romeinen 11:29 | Lukas 21:33 | Hábakuk 2:3 | Hebreeën 6:18 | Jakobus 1:17 | 1 Samuël 15:29 | 1 Kronieken 17:17 | Maleáchi 3:6 | Hoséa 11:9 | Micha 7:20