Numeri 24:13
Statenvertaling
Wanneer mij Balak zijn huis vol zilver en goud gave, zo kan ik het bevel des HEEREN niet overtreden, doende goed of kwaad uit mijn eigen hart; wat de HEERE spreken zal, dat zal ik spreken.
Herziene Statenvertaling*
Al zou Balak mij zijn huis vol zilver en goud geven, ik zal het bevel van de HEERE niet kunnen overtreden door uit eigen hart goed of kwaad te doen; wat de HEERE spreken zal, dat zal ik spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al gaf Balak mij zijn huis vol zilver en goud, ik zou niet in staat zijn het bevel des Heren te overtreden door goed of kwaad te doen uit mijzelf; wat de Here spreken zal, dat zal ik spreken.
King James Version + Strongnumbers
If H518 Balak H1111 would give H5414 me his house H1004 full H4393 of silver H3701 and gold, H2091 I cannot H3808 - H3201 go beyond H5674 ( H853 ) the commandment H6310 of the LORD, H3068 to do H6213 either good H2896 or H176 bad H7451 of mine own mind; H4480 - H3820 but what H834 the LORD H3068 saith, H1696 that will I speak? H1696
Updated King James Version
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD says, that will I speak?
Gerelateerde verzen
Numeri 22:20 | Numeri 22:18 | Numeri 16:28