Numeri 25:11
Statenvertaling
Pínehas, de zoon van Eleázar, den zoon van Aäron, den priester, heeft Mijn grimmigheid van over de kinderen Israëls afgewend, dewijl hij Mijn ijver geijverd heeft in het midden derzelve, zodat Ik de kinderen Israëls in Mijn ijver niet vernield heb.
Herziene Statenvertaling*
Pinehas, de zoon van Eleazar, de zoon van de priester Aäron, heeft Mijn grimmigheid over de Israëlieten afgewend, doordat hij zich in hun midden met ijver voor Mij heeft ingezet, zodat Ik de Israëlieten niet in Mijn na-ijver vernietigd heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Pinechas, de zoon van Eleazar, de zoon van de priester Aaron, heeft mijn toorn van de Israelieten afgewend, doordat hij met een ijver voor Mij in hun midden heeft geijverd, zodat Ik de Israelieten in mijn ijver niet heb verdelgd.
King James Version + Strongnumbers
Phinehas, H6372 the son H1121 of Eleazar, H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest, H3548 hath turned my wrath away H7725 ( H853 ) H2534 from H4480 - H5921 the children H1121 of Israel, H3478 while he was zealous H7065 for my sake H854 - H7068 among H8432 them, that I consumed H3615 not H3808 ( H853 ) the children H1121 of Israel H3478 in my jealousy. H7068
Updated King James Version
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:24 | Jozua 7:25 - Jozua 7:26 | 1 Koningen 14:22 | Éxodus 34:14 | 2 Korinthe 11:2 | Deuteronomium 29:20 | Éxodus 22:5 | Jozua 24:19 | Éxodus 20:5 | Psalmen 106:30 | Psalmen 106:23 | 1 Korinthe 10:22 | Deuteronomium 32:16 | Zefánja 1:18 | Zefánja 3:8 | Psalmen 78:58 | Deuteronomium 32:21 | Ezechiël 16:38 | 2 Samuël 21:14 | Johannes 3:36 | Nahum 1:2