Numeri 25:8
Statenvertaling
En hij ging den Israëlietischen man na in de hoerenwinkel, en doorstak hen beiden, den Israëlietischen man en de vrouw, door hun buik. Toen werd de plaag van over de kinderen Israëls opgehouden.
Herziene Statenvertaling*
ging achter de Israëlitische man aan het slaapvertrek in, en doorstak hen beiden, zowel de Israëlitische man als de vrouw, door hun buik. Toen werd de plaag over de Israëlieten tot stilstand gebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij de Israelitische man tot in het vertrek achterhaald had, doorstak hij hen beiden, zowel de Israelitische man, als de vrouw, in het onderlijf. Toen hield de plaag over de Israelieten op.
King James Version + Strongnumbers
And he went H935 after H310 the man H376 of Israel H3478 into H413 the tent, H6898 and thrust H1856 ( H853 ) both H8147 of them through, ( H853 ) the man H376 of Israel, H3478 and the woman H802 through H413 her belly. H6897 So the plague H4046 was stayed H6113 from H4480 - H5921 the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Numeri 25:5 | Psalmen 106:29 - Psalmen 106:31 | 1 Kronieken 21:22 | Numeri 25:11 | 2 Samuël 24:25 | Numeri 16:46 - Numeri 16:48