Statenvertaling
Insgelijks op den dag der eerstelingen, als gij een nieuw spijsoffer den HEERE zult offeren naar uw weken, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen.
Herziene Statenvertaling*
Ook op de dag van de eerstelingen, als u op uw Wekenfeest de HEERE een nieuw graanoffer aanbiedt, moet u een heilige samenkomst houden; geen enkel dienstwerk mag u dan doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En op de dag der eerstelingen, wanneer gij een nieuw spijsoffer de Here brengen zult, op uw feest der weken, zult gij een heilige samenkomst hebben gij zult generlei slaafse arbeid verrichten.
King James Version + Strongnumbers
Also in the day H3117 of the firstfruits, H1061 when ye bring H7126 a new H2319 meat offering H4503 unto the LORD, H3068 after your weeks H7620 be out, ye shall have H1961 an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 no H3808 - H3605 servile H5656 work: H4399
Updated King James Version
Also in the day of the first-fruits, when all of you bring a new food offering unto the LORD, after your weeks be out, all of you shall have an holy convocation; all of you shall do no servile work:
Gerelateerde verzen
Leviticus 23:10 | Leviticus 23:15 - Leviticus 23:21 | Jakobus 1:18 | Deuteronomium 16:9 - Deuteronomium 16:11 | Éxodus 23:16 | Éxodus 34:22 | Numeri 28:18 | Handelingen 2:1 - Handelingen 2:13 | 1 Korinthe 15:20