Logo Bijbelvers.net

Numeri 29:1



Statenvertaling
Desgelijks in de zevende maand, op den eersten der maand, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; het zal u een dag des geklanks zijn.

Herziene Statenvertaling*
In de zevende maand nu, op de eerste dag van de maand, moet u een heilige samen­komst houden; geen enkel dienstwerk mag u dan doen. Het is voor u een dag aangekondigd door bazuingeschal.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in de zevende maand, op de eerste dag der maand, zult gij een heilige samenkomst hebben, gij zult generlei slaafse arbeid verrichten, het zal een jubeldag voor u zijn.

King James Version + Strongnumbers
And in the seventh H7637 month, H2320 on the first H259 day of the month, H2320 ye shall have H1961 an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 no H3808 - H3605 servile H5656 work: H4399 it is H1961 a day H3117 of blowing the trumpets H8643 unto you.

Updated King James Version
And in the seventh month, on the first day of the month, all of you shall have an holy convocation; all of you shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Gerelateerde verzen
Psalmen 89:15 | Romeinen 15:16 - Romeinen 15:19 | Romeinen 10:14 - Romeinen 10:18 | Numeri 10:1 - Numeri 10:10 | Leviticus 23:24 - Leviticus 23:25 | 1 Kronieken 15:28 | Zacharia 9:14 | Psalmen 81:3 | Ezra 3:6 | Jesaja 27:13 | Markus 16:15 - Markus 16:16 | Nehémia 7:73