Numeri 30:12
Statenvertaling
Maar indien haar man die dingen ganselijk te niet maakt, ten dage als hij het hoort, niets van al wat uit haar lippen gegaan is, van haar gelofte, en van de verbintenis harer ziel, zal bestaan; haar man heeft ze te niet gemaakt, en de HEERE zal het haar vergeven.
Herziene Statenvertaling*
Maar als haar man op de dag dat hij ervan hoort, deze nadrukkelijk verbreekt, dan is geen enkele uitspraak van haar lippen, van haar geloften en van de verplichting tegenover haarzelf van kracht; haar man heeft die verbroken en de HEERE zal het haar vergeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien echter haar man deze nadrukkelijk ongeldig maakt, wanneer hij het hoort, zal niets, wat over haar lippen gekomen is, zowel van haar gelofte als van haar verplichting, van kracht zijn; haar man heeft ze ongeldig gemaakt en de Here zal het haar vergeven.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 her husband H376 hath utterly made them void H6565 - H6565 ( H853 ) on the day H3117 he heard H8085 them; then whatsoever H3605 proceeded out H4161 of her lips H8193 concerning her vows, H5088 or concerning the bond H632 of her soul, H5315 shall not H3808 stand: H6965 her husband H376 hath made them void; H6565 and the LORD H3068 shall forgive H5545 her.
Updated King James Version
But if her husband has utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and the LORD shall forgive her.
Gerelateerde verzen
Numeri 15:25 | Numeri 30:8 | Numeri 15:28 | 1 Korinthe 11:3 | Numeri 30:5