Numeri 30:14
Statenvertaling
Maar zo haar man tegen haar van dag tot dag ganselijk stilzwijgt, zo bevestigt hij al haar geloften, of al haar verbintenissen, dewelke op haar zijn; hij heeft ze bevestigd, omdat hij tegen haar stilgezwegen heeft, ten dage als hij het hoorde.
Herziene Statenvertaling*
Maar als haar man dag na dag nadrukkelijk tegen haar zwijgt, bekrachtigt hij al haar geloften of al de verplichtingen die op haar rusten; hij bekrachtigt ze, omdat hij op de dag dat hij ervan hoorde, tegen haar gezwegen heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zwijgt echter haar man van dag tot dag geheel tegen haar, dan bekrachtigt hij al haar geloften of al de verplichtingen die op haar rusten; hij bekrachtigt ze, omdat hij tegen haar zwijgt, wanneer hij het hoort.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 her husband H376 altogether hold his peace H2790 - H2790 at her from day H4480 - H3117 to H413 day; H3117 then he establisheth H6965 ( H853 ) all H3605 her vows, H5088 or H176 ( H853 ) all H3605 her bonds, H632 which H834 are upon H5921 her: he confirmeth H6965 them, because H3588 he held his peace H2790 at her in the day H3117 that he heard H8085 them.
Updated King James Version
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establishes all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirms them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
Gerelateerde verzen