Numeri 30:8
Statenvertaling
Maar indien haar man ten dage, als hij het hoorde, dat zal breken, en haar gelofte, die op haar was, zal te niet maken, mitsgaders de uitspraak harer lippen, waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zo zal het de HEERE haar vergeven.
Herziene Statenvertaling*
Maar als haar man op de dag dat hij ervan hoort, haar ervan afhoudt, dan verbreekt hij haar gelofte, die op haar rust, en de onbezonnen uitspraak van haar lippen, waarmee zij een verplichting op zich genomen heeft, en de HEERE zal het haar vergeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar als haar man, toen hij het hoorde, haar weerstaan heeft, dan heeft hij de gelofte die op haar is, en de verplichting die zij door een onbezonnen uitspraak op zich genomen heeft, ongeldig gemaakt; en de Here zal het haar vergeven.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 her husband H376 disallowed H5106 her on the day H3117 that he heard H8085 it; then he shall make ( H853 ) her vow H5088 which she vowed, H834 - H5921 and that which she uttered H4008 with her lips, H8193 wherewith H834 she bound H631 - H5921 her soul, H5315 of none effect: H6565 and the LORD H3068 shall forgive H5545 her.
Updated King James Version
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of no effect: and the LORD shall forgive her.
Gerelateerde verzen
Genesis 3:16 | 1 Korinthe 7:4 | 1 Korinthe 14:34 | Éfeze 5:22 - Éfeze 5:24