Numeri 31:16
Statenvertaling
Ziet, deze waren, door den raad van Bíleam, den kinderen Israëls, om oorzake der overtreding tegen den HEERE te geven, in de zaak van Peor; waardoor die plaag werd onder de vergadering des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
Zie, zíj waren door de raad van Bileam voor de Israëlieten de aanleiding tot trouwbreuk tegen de HEERE, in het geval van Peor, waardoor de plaag kwam onder de gemeenschap van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, dezen waren op raad van Bileam voor de Israelieten aanleiding om trouwbreuk te plegen tegen de Here ter oorzake van Peor, zodat de plaag kwam onder de vergadering des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 these H2007 caused H1961 the children H1121 of Israel, H3478 through the counsel H1697 of Balaam, H1109 to commit H4560 trespass H4604 against the LORD H3068 in H5921 the matter H1697 of Peor, H6465 and there was H1961 a plague H4046 among the congregation H5712 of the LORD. H3068
Updated King James Version
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
Gerelateerde verzen
Prediker 7:26 | Numeri 25:18 | Jozua 22:17 | Spreuken 23:27 | Deuteronomium 4:3 | Numeri 24:14 | Numeri 25:1 - Numeri 25:9 | Openbaring 2:14 | 2 Petrus 2:15