Statenvertaling
Waarom toch zult gij het hart der kinderen Israëls breken, dat zij niet overtrekken naar het land, dat de HEERE hun gegeven heeft?
Herziene Statenvertaling*
Waarom zou u dan het hart van de Israëlieten onwillig maken om over te steken naar het land dat de HEERE hun gegeven heeft?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom wilt gij nu het hart der Israëlieten afkerig maken om over te trekken naar het land, dat de Here hun gegeven heeft?
King James Version + Strongnumbers
And wherefore H4100 discourage H5106 ye ( H853 ) the heart H3820 of the children H1121 of Israel H3478 from going over H4480 - H5674 into H413 the land H776 which H834 the LORD H3068 hath given H5414 them?
Updated King James Version
And wherefore discourage all of you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
Gerelateerde verzen
Numeri 21:4 | Numeri 32:9 | Numeri 13:27 - Numeri 14:4 | Deuteronomium 1:28 | Handelingen 21:13