Statenvertaling
Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Wanneer van iemand zijn huisvrouw zal afgeweken zijn, en door overtreding tegen hem overtreden zal hebben;
Herziene Statenvertaling*
Spreek tot de Israëlieten en zeg tegen hen: Stel dat iemands vrouw afgeweken is en zij trouwbreuk tegen haar man gepleegd heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreek tot de Israëlieten en zeg tot hen: Wanneer iemands vrouw zich misgaan zal hebben en hem ontrouw zal zijn geworden,
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them, If H3588 any man's H376 - H376 wife H802 go aside, H7847 and commit H4603 a trespass H4604 against him,
Updated King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Gerelateerde verzen
Spreuken 2:16 - Spreuken 2:17 | Numeri 5:19 - Numeri 5:20