Numeri 7:89
Statenvertaling
En als Mozes in de tent der samenkomst ging, om met Hem te spreken, zo hoorde hij een stem tot hem sprekende, van boven het verzoendeksel, hetwelk is op de ark der getuigenis, van tussen de twee cherubim. Alzo sprak Hij tot hem.
Herziene Statenvertaling*
En wanneer Mozes de tent van ontmoeting binnenging om met Hem te spreken, hoorde hij een stem tot hem spreken van boven het verzoendeksel, dat op de ark van de getuigenis ligt, van tussen de twee cherubs. Zo sprak Hij tot hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer nu Mozes de tent der samenkomst binnenging om met Hem te spreken, dan hoorde hij een stem, die tot hem sprak van boven het verzoendeksel, dat op de ark der getuigenis was, van tussen de beide cherubs, en Hij sprak tot hem.
King James Version + Strongnumbers
And when Moses H4872 was gone H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to speak H1696 with H854 him, then he heard H8085 ( H853 ) the voice H6963 of one speaking H1696 unto H413 him from off H4480 - H5921 the mercy seat H3727 that H834 was upon H5921 the ark H727 of testimony, H5715 from between H4480 - H996 the two H8147 cherubims: H3742 and he spake H1696 unto H413 him.
Updated King James Version
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spoke unto him.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 4:16 | 1 Samuël 4:4 | Psalmen 99:1 | Numeri 1:1 | Numeri 12:8 | Éxodus 33:9 - Éxodus 33:11 | 1 Petrus 1:12 | Leviticus 1:1 | 1 Koningen 6:23 | Psalmen 80:1 | Éxodus 25:18 - Éxodus 25:22