Numeri 9:10
Statenvertaling
Spreek tot de kinderen Israëls, zeggende: Wanneer iemand onder u, of onder uw geslachten, over een dood lichaam onrein, of op een verren weg zal zijn, hij zal dan nog den HEERE het pascha houden.
Herziene Statenvertaling*
Spreek tot de Israëlieten en zeg: Iedereen onder u of onder de generaties na u, wanneer hij onrein is vanwege het aanraken van een dood lichaam of ver onderweg is, moet toch voor de HEERE het Pascha houden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreek tot de Israëlieten: wanneer iemand onrein is door aanraking van een lijk of op een verre reis is, het geldt zowel voor u als voor uw nageslacht dan zal hij toch des Heren Pascha vieren.
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 any man H376 - H376 of you or H176 of your posterity H1755 shall be H1961 unclean H2931 by reason of a dead body, H5315 or H176 be in a journey H1870 afar off, H7350 yet he shall keep H6213 the passover H6453 unto the LORD. H3068
Updated King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey far off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 11:28 | Matthéüs 5:24 | Éfeze 2:1 - Éfeze 2:2 | Romeinen 15:8 - Romeinen 15:19 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Éfeze 2:12 - Éfeze 2:13 | Éfeze 3:6 - Éfeze 3:9 | Romeinen 16:25 - Romeinen 16:26 | Numeri 9:6 - Numeri 9:7