Logo Bijbelvers.net

Obadja 1:18



Statenvertaling
En Jakobs huis zal een vuur zijn, en Jozefs huis een vlam, en Ezau’s huis tot een stoppel; en zij zullen tegen hen ontbranden, en zullen ze verteren, zodat Ezau’s huis geen overgeblevene zal hebben; want de HEERE heeft het gesproken.

Herziene Statenvertaling*
Dan zal het huis van Jakob een vuur zijn, het huis van Jozef een vlam, en het huis van Ezau zal tot stoppels worden; zij zullen tegen hen ontbranden en hen verslinden, zodat er geen ontkomene zal zijn voor het huis van Ezau! Ja, de HEERE heeft gesproken!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het huis van Jakob zal het vuur zijn, het huis van Jozef de vlam, en het huis van Esau de stoppels: zij zullen hen in brand steken en verteren, en van het huis van Esau zal niemand ontkomen; want de Here heeft het gesproken.

King James Version + Strongnumbers
And the house H1004 of Jacob H3290 shall be H1961 a fire, H784 and the house H1004 of Joseph H3130 a flame, H3852 and the house H1004 of Esau H6215 for stubble, H7179 and they shall kindle H1814 in them, and devour H398 them; and there shall not H3808 be H1961 any remaining H8300 of the house H1004 of Esau; H6215 for H3588 the LORD H3068 hath spoken H1696 it.

Updated King James Version
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD has spoken it.

Gerelateerde verzen
Zacharia 12:6 | Obadja 1:9 - Obadja 1:10 | Joël 2:5 | 2 Samuël 19:20 | Ezechiël 37:16 | Amos 5:15 | Jesaja 47:14 | 1 Korinthe 3:12 | Micha 5:8 | Jesaja 10:17 | Jesaja 5:24 | Nahum 1:10 | Ezechiël 37:19 | Psalmen 83:6 - Psalmen 83:15 | Amos 6:6 | Jesaja 31:9 | Obadja 1:16