Statenvertaling
En de gevankelijk weggevoerden van dit heir der kinderen Israëls, hetgeen der Kanaänieten was, tot Zarfath toe; en de gevankelijk weggevoerden van Jeruzalem, hetgeen in Sefárad is, zij zullen de steden van het zuiden erfelijk bezitten.
Herziene Statenvertaling*
En de ballingen van dit leger van de Israëlieten zullen dat wat van de Kanaänieten was, tot aan Zarfath in bezit nemen; de ballingen van Jeruzalem die in Sefarad zijn, zullen de steden van het Zuiderland in bezit nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De ballingen van dit leger der Israëlieten het land der Kanaänieten tot Sarefat toe; en de ballingen van Jeruzalem, die zich in Sefarad bevinden, zullen de steden van het Zuiden in bezit nemen.
King James Version + Strongnumbers
And the captivity H1546 of this H2088 host H2426 of the children H1121 of Israel H3478 shall possess that H834 of the Canaanites, H3669 even unto H5704 Zarephath; H6886 and the captivity H1546 of Jerusalem, H3389 which H834 is in Sepharad, H5614 shall possess H3423 ( H853 ) the cities H5892 of the south. H5045
Updated King James Version
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
Gerelateerde verzen
Jeremía 33:26 | Jeremía 32:44 | Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:13 | Jeremía 33:13 | Jeremía 13:19 | Hoséa 1:10 - Hoséa 1:11 | Zacharia 10:6 - Zacharia 10:10 | Jeremía 3:18 | Lukas 4:26 | 1 Koningen 17:9 - 1 Koningen 17:10 | Amos 9:14 - Amos 9:15