Openbaring 12:12
Statenvertaling
Hierom bedrijft vreugde, gij hemelen, en gij, die daarin woont! Wee dengenen, die de aarde en de zee bewonen, want de duivel is tot u afgekomen, en heeft groten toorn, wetende, dat hij een kleinen tijd heeft.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, verblijd u, hemelen, en u die daarin woont! Wee hun die de aarde en de zee bewonen, want de duivel is naar beneden gekomen, naar u toe, in grote woede, omdat hij weet dat hij nog maar weinig tijd heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, verheugt u, gij hemelen en wie daarin wonen. Wee de aarde en de zee want de duivel is tot u nedergedaald in grote grimmigheid, wetende, dat hij weinig tijd heeft.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G1223 - G5124 rejoice, G2165 ye heavens, G3772 and G2532 ye that dwell G4637 in G1722 them. G846 Woe G3759 to the G3588 inhabiters G2730 of the G3588 earth G1093 and G2532 of the G3588 sea! G2281 for G3754 the G3588 devil G1228 is come down G2597 unto G4314 you, G5209 having G2192 great G3173 wrath, G2372 because he knoweth G1492 that G3754 he hath G2192 but a short G3641 time. G2540
Updated King James Version
Therefore rejoice, all of you heavens, and all of you that dwell in them. Woe to the citizens of the earth and of the sea! for the devil has come down unto you, having great wrath, because he knows that he has but a short time.
Gerelateerde verzen
Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Psalmen 148:1 - Psalmen 148:4 | Openbaring 11:10 | 2 Petrus 3:8 | Openbaring 11:14 | Jesaja 49:13 | Jesaja 44:23 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Lukas 2:14 | Openbaring 8:13 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:13 | Hebreeën 10:37 | Openbaring 10:6 | Lukas 15:10 | Openbaring 9:12 | Openbaring 18:20