Statenvertaling
En een andere engel kwam uit den tempel, roepende met een grote stem tot Dengene, Die op de wolk zat: Zend Uw sikkel en maai; want de ure om te maaien is nu gekomen, dewijl de oogst der aarde rijp is geworden.
Herziene Statenvertaling*
En een andere engel kwam uit de tempel en riep met luide stem tegen Hem Die op de wolk zat: Zend Uw sikkel en maai, want het uur om te maaien is voor U gekomen, omdat de oogst van de aarde geheel rijp is geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En een andere engel kwam uit de tempel en riep met luider stem tot Hem, die op de wolk gezeten was: Zend uw sikkel uit en maai, want de ure om te maaien is gekomen, want de oogst der aarde is geheel rijp geworden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 another G243 angel G32 came G1831 out of G1537 the G3588 temple, G3485 crying G2896 with G1722 a loud G3173 voice G5456 to him that sat G2521 on G1909 the G3588 cloud, G3507 Thrust in G3992 thy G4675 sickle, G1407 and G2532 reap: G2325 for G3754 the G3588 time G5610 is come G2064 for thee G4671 to reap; G2325 for G3754 the G3588 harvest G2326 of the G3588 earth G1093 is ripe. G3583
Updated King James Version
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in your sickle, and reap: for the time has come for you to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Gerelateerde verzen
Openbaring 14:14 | Matthéüs 13:39 | Openbaring 13:12 | Openbaring 15:6 | Jeremía 51:33 | Joël 3:13 | Matthéüs 23:32 | Genesis 15:6 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Matthéüs 13:30 | Openbaring 16:17 | Zacharia 5:6 - Zacharia 5:11 | Openbaring 6:10 | Openbaring 14:18 | Jesaja 62:1 | Markus 4:29 | Jesaja 62:6 - Jesaja 62:7