Openbaring 17:8
Statenvertaling
Het beest, dat gij gezien hebt, was en is niet; en het zal opkomen uit den afgrond, en ten verderve gaan; en die op de aarde wonen, zullen verwonderd zijn (welker namen niet zijn geschreven in het boek des levens van de grondlegging der wereld), ziende het beest, dat was en niet is, hoewel het is.
Herziene Statenvertaling*
Het beest dat u gezien hebt, was en is niet; en het zal opkomen uit de afgrond en naar het verderf gaan. En zij die op de aarde wonen, van wie niet vanaf de grondlegging van de wereld de naam geschreven staat in het boek des levens, zullen zich verwonderen als zij het beest zien, dat was en niet is, hoewel het er toch is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het beest, dat gij zaagt, was en is niet, en het zal opkomen uit de afgrond en het vaart ten verderve; en zij, die op de aarde wonen, wier naam niet geschreven is in het boek des levens van de grondlegging der wereld af, zullen zich verbazen, als zij zien, dat het beest was en niet is en er toch zal zijn.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 beast G2342 that G3739 thou sawest G1492 was, G2258 and G2532 is G2076 not; G3756 and G2532 shall G3195 ascend G305 out of G1537 the G3588 bottomless pit, G12 and G2532 go G5217 into G1519 perdition: G684 and G2532 they that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth G1093 shall wonder, G2296 whose G3739 names G3686 were not G3756 written G1125 in G1909 the G3588 book G975 of life G2222 from G575 the foundation G2602 of the world, G2889 when they behold G991 the G3588 beast G2342 that G3748 was, G2258 and G2532 is G2076 not, G3756 and yet G2539 is. G2076
Updated King James Version
The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:4 | Openbaring 3:10 | Openbaring 17:11 | Openbaring 20:10 | 2 Thessalonicenzen 2:3 - 2 Thessalonicenzen 2:8 | Titus 1:2 | Openbaring 3:5 | Openbaring 16:1 - Openbaring 16:18 | Daniël 7:7 | Daniël 7:11 | Matthéüs 25:34 | Openbaring 19:15 - Openbaring 19:21 | Daniël 11:45 | Handelingen 15:18 | Openbaring 11:7 | Openbaring 14:8 - Openbaring 14:20 | Johannes 17:24 | Daniël 7:26 | Openbaring 9:1 - Openbaring 9:2 | 1 Petrus 1:20 | Openbaring 20:12 | Openbaring 13:1 - Openbaring 13:12 | Openbaring 20:15