Openbaring 19:15
Statenvertaling
En uit Zijn mond ging een scherp zwaard, opdat Hij daarmede de heidenen slaan zou. En Hij zal hen hoeden met een ijzeren roede; en Hij treedt den wijnpersbak van den wijn des toorns en der gramschap des almachtigen Gods.
Herziene Statenvertaling*
En uit Zijn mond kwam een scherp zwaard, opdat Hij daarmee de heidenvolken zou slaan. En Hij zal hen hoeden met een ijzeren staf. En Hij treedt de wijnpersbak van de wijn van de grimmige toorn van de almachtige God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En uit zijn mond komt een scherp zwaard, om daarmede de heidenen te slaan. En Hijzelf zal hen hoeden met een ijzeren staf en Hijzelf treedt de persbak van de wijn der gramschap van de toorn Gods, des Almachtigen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 out of G1537 his G848 mouth G4750 goeth G1607 a sharp G3691 sword, G4501 that G2443 with G1722 it G846 he should smite G3960 the G3588 nations: G1484 and G2532 he G846 shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron: G4603 and G2532 he G846 treadeth G3961 the G3588 winepress G3025 - G3631 of the G3588 fierceness G2372 and G2532 wrath G3709 of Almighty G3841 God. G2316
Updated King James Version
And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should strike the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:16 | Openbaring 19:21 | Openbaring 14:17 - Openbaring 14:20 | Openbaring 2:16 | 2 Thessalonicenzen 2:8 | Openbaring 2:27 | Psalmen 2:9 | Jesaja 30:33 | Jesaja 11:4 | Jesaja 63:2 - Jesaja 63:6 | Openbaring 12:5 | Openbaring 2:12