Statenvertaling
En ik hoorde als een stem ener grote schare, en als een stem veler wateren, en als een stem van sterke donderslagen, zeggende: Halleluja, want de Heere, de almachtige God, heeft als Koning geheerst.
Herziene Statenvertaling*
En ik hoorde zoiets als een geluid van een grote menigte en als een gedruis van vele wateren en een geluid als van zware donderslagen: Halleluja, want de Heere, de almachtige God, is Koning geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik hoorde als een stem van een grote schare en als een stem van vele wateren en als een stem van zware donderslagen, zeggende: Halleluja! Want de Here, onze God, de Almachtige, heeft het koningschap aanvaard.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I heard G191 as it were G5613 the voice G5456 of a great G4183 multitude, G3793 and G2532 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of mighty G2478 thunderings, G1027 saying, G3004 Alleluia: G239 for G3754 the Lord G2962 God G2316 omnipotent G3841 reigneth. G936
Updated King James Version
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns.
Gerelateerde verzen
Job 40:9 | Psalmen 93:1 | Openbaring 6:1 | Openbaring 14:2 | Matthéüs 6:13 | Openbaring 11:15 - Openbaring 11:18 | Jeremía 51:48 | Psalmen 99:1 | Psalmen 97:1 | Psalmen 47:2 | Openbaring 4:5 | Ezechiël 1:24 | Psalmen 97:12 | Psalmen 77:18 | Psalmen 29:3 - Psalmen 29:9 | Openbaring 8:5 | Openbaring 21:22 | Jesaja 52:7 | Openbaring 12:10 | Ezechiël 43:2 | Openbaring 1:15 | Psalmen 47:7 | Openbaring 19:1