Openbaring 1:4
Statenvertaling
Johannes aan de zeven Gemeenten, die in Azië zijn: genade zij u en vrede van Hem, Die is, en Die was, en Die komen zal; en van de zeven geesten, die voor Zijn troon zijn;
Herziene Statenvertaling*
Johannes aan de zeven gemeenten die in Asia zijn: genade zij u en vrede, van Hem Die is en Die was en Die komt, en van de zeven Geesten, Die voor Zijn troon zijn,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Johannes aan de zeven gemeenten in Asia: genade zij u en vrede van Hem, die is en die was en die komt, en van de zeven geesten, die voor zijn troon zijn,
King James Version + Strongnumbers
John G2491 to the G3588 seven G2033 churches G1577 which G3588 are in G1722 Asia: G773 Grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 him which is, and which was, and which is to come; G3801 and G2532 from G575 the G3588 seven G2033 Spirits G4151 which G3739 are G2076 before G1799 his G848 throne; G2362
Updated King James Version
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:1 | Jesaja 11:2 | 1 Petrus 1:1 - 1 Petrus 1:2 | Openbaring 3:7 | Openbaring 1:8 | 1 Korinthe 12:4 - 1 Korinthe 12:13 | 2 Korinthe 1:2 | Openbaring 2:8 | Openbaring 3:14 | Psalmen 90:2 | Openbaring 2:18 | Openbaring 1:11 | Openbaring 4:8 | Openbaring 2:12 | Jakobus 1:17 | Éxodus 3:14 | Psalmen 102:25 - Psalmen 102:27 | Hebreeën 1:10 - Hebreeën 1:13 | Zacharia 4:10 | Romeinen 1:7 | Openbaring 4:5 | Zacharia 6:5 | Hebreeën 13:8 | Zacharia 3:9 | Handelingen 19:10 | 1 Korinthe 1:3 | Micha 5:2 | Openbaring 5:6 | Jesaja 57:15 | Openbaring 1:20 - Openbaring 2:1 | Johannes 1:1 | Openbaring 3:1 | Jesaja 41:4