Openbaring 21:27
Statenvertaling
En in haar zal niet inkomen iets, dat ontreinigt, en gruwelijkheid doet, en leugen spreekt; maar die geschreven zijn in het boek des levens des Lams.
Herziene Statenvertaling*
Al wat onrein is, zal er niet inkomen, en ook niemand die zich bezighoudt met gruwelen en leugens, maar alleen zij die geschreven zijn in het boek des levens van het Lam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in haar zal niets onreins binnenkomen, en niemand, die gruwel en leugen doet, maar alleen zij, die geschreven zijn in het boek des levens van het Lam.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 there shall in no wise G3364 enter G1525 into G1519 it G846 any thing G3956 that defileth, G2840 neither G2532 whatsoever worketh G4160 abomination, G946 or G2532 maketh a lie: G5579 but they which are written G1125 in G1722 the G3588 Lamb's G721 book G975 of life. G2222
Updated King James Version
And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, neither whatsoever works abomination, or makes a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:4 - Openbaring 17:5 | Psalmen 101:8 | Joël 3:17 | Jesaja 52:1 | Openbaring 22:14 - Openbaring 22:15 | Openbaring 20:12 | Hebreeën 12:14 | Openbaring 20:15 | Matthéüs 13:41 | Jesaja 60:21 | Jesaja 35:8 | Filippenzen 4:3 | Openbaring 13:8 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:10 | Éfeze 5:5 | Numeri 12:15 | Openbaring 21:8 | Numeri 5:3 | Openbaring 3:5 | Leviticus 13:46 | Ezechiël 44:9 | Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Zacharia 14:21