Statenvertaling
Zalig zijn zij, die Zijn geboden doen, opdat hun macht zij aan den boom des levens, en zij door de poorten mogen ingaan in de stad.
Herziene Statenvertaling*
Zalig zijn zij die Zijn geboden doen, zodat zij recht mogen hebben op de Boom des levens, en opdat zij door de poorten de stad mogen binnengaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zalig zij, die hun gewaden wassen, opdat zij recht mogen hebben op het geboomte des levens en door de poorten ingaan in de stad.
King James Version + Strongnumbers
Blessed G3107 are they that do G4160 his G848 commandments, G1785 that G2443 they G846 may have G2071 right G1849 to G1909 the G3588 tree G3586 of life, G2222 and G2532 may enter in G1525 through the G3588 gates G4440 into G1519 the G3588 city. G4172
Updated King James Version
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Gerelateerde verzen
Openbaring 22:7 | Johannes 4:12 | 1 Johannes 3:3 | Psalmen 112:1 | Psalmen 106:3 - Psalmen 106:5 | 1 Johannes 5:3 | Openbaring 21:12 | Johannes 15:10 - Johannes 15:14 | 1 Korinthe 8:9 | Johannes 14:21 - Johannes 14:23 | Psalmen 119:1 - Psalmen 119:6 | Johannes 10:7 | Galaten 5:6 | 1 Korinthe 9:5 | Openbaring 2:7 | Johannes 14:15 | Matthéüs 7:21 - Matthéüs 7:27 | Johannes 10:9 | Jesaja 56:1 - Jesaja 56:2 | Openbaring 21:27 | 1 Johannes 3:23 - 1 Johannes 3:24 | Openbaring 7:14 | Lukas 12:37 - Lukas 12:38 | Johannes 14:6 | Openbaring 22:2 | Daniël 12:12 | 1 Korinthe 7:19