Openbaring 2:2
Statenvertaling
Ik weet uw werken, en uw arbeid, en uw lijdzaamheid, en dat gij de kwaden niet kunt dragen; en dat gij beproefd hebt degenen, die uitgeven, dat zij apostelen zijn, en zij zijn het niet; en hebt ze leugenaars bevonden;
Herziene Statenvertaling*
Ik ken uw werken, uw inspanning en uw volharding, en weet dat u slechte mensen niet kunt verdragen, en dat u hen op de proef hebt gesteld die van zichzelf zeggen dat zij apostelen zijn, maar het niet zijn, en dat u hebt ontdekt dat zij leugenaars zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik weet uw werken en inspanning en uw volharding en dat gij de kwaden niet kunt verdragen en hen op de proef gesteld hebt, die zeggen, dat zij apostelen zijn, maar het niet zijn, en dat gij hen leugenaars hebt bevonden
King James Version + Strongnumbers
I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 thy G4675 labour, G2873 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 how G3754 thou canst G1410 not G3756 bear G941 them which are evil: G2556 and G2532 thou hast tried G3985 them which say G5335 they are G1511 apostles, G652 and G2532 are G1526 not, G3756 and G2532 hast found G2147 them G846 liars: G5571
Updated King James Version
I know your works, and your labour, and your patience, and how you can not bear them which are evil: and you have tried them which say they are apostles, and are not, and have found them liars:
Gerelateerde verzen
Hebreeën 6:10 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | Openbaring 3:8 | Openbaring 2:19 - Openbaring 2:21 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | Openbaring 2:9 | 1 Johannes 2:21 - 1 Johannes 2:22 | Openbaring 2:6 | Matthéüs 7:23 | 1 Johannes 4:1 | 2 Timótheüs 2:19 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | 1 Thessalonicenzen 5:21 | Openbaring 3:1 | Openbaring 3:15 | Psalmen 1:6 | Galaten 1:7 | Openbaring 2:13 - Openbaring 2:15 | Éfeze 4:14