Openbaring 2:5
Statenvertaling
Gedenk dan, waarvan gij uitgevallen zijt, en bekeer u, en doe de eerste werken; en zo niet, Ik zal u haastelijk bij komen, en zal uw kandelaar van zijn plaats weren, indien gij u niet bekeert.
Herziene Statenvertaling*
Bedenk dan van welke hoogte u bent gevallen en bekeer u en doe de eerste werken. Maar zo niet, dan kom Ik spoedig bij u en zal uw kandelaar van zijn plaats wegnemen, als u zich niet bekeert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gedenk dan, van welke hoogte gij gevallen zijt en bekeer u en doe (weder) uw eerste werken. Maar zo niet, dan kom Ik tot u en Ik zal uw kandelaar van zijn plaats wegnemen, indien gij u niet bekeert.
King James Version + Strongnumbers
Remember G3421 therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen, G1601 and G2532 repent, G3340 and G2532 do G4160 the G3588 first G4413 works; G2041 or else G1490 I will come G2064 unto thee G4671 quickly, G5034 and G2532 will remove G2795 thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G848 place, G5117 except G3362 thou repent. G3340
Updated King James Version
Remember therefore from whence you are fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto you quickly, and will remove your candlestick out of his place, except you repent.
Gerelateerde verzen
Galaten 5:4 | Matthéüs 21:41 - Matthéüs 21:43 | Hebreeën 10:32 | Openbaring 3:19 | Ezechiël 36:31 | Jesaja 14:12 | Judas 1:24 | Jeremía 2:2 - Jeremía 2:3 | Maleáchi 4:6 | Ezechiël 20:43 | Openbaring 1:20 | Openbaring 2:19 | Openbaring 2:21 - Openbaring 2:22 | Handelingen 17:30 - Handelingen 17:31 | Hoséa 14:1 | Lukas 1:17 | Markus 12:9 | Hoséa 9:10 | Lukas 20:16 | Maleáchi 3:4 | Jesaja 1:26 | Lukas 12:45 - Lukas 12:46 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 24:51 | Openbaring 2:2 | Openbaring 3:2 - Openbaring 3:3 | 2 Petrus 1:12 - 2 Petrus 1:13 | Openbaring 2:16 | Ezechiël 16:61 - Ezechiël 16:63 | Openbaring 9:20 - Openbaring 9:21 | Openbaring 16:9