Openbaring 3:12
Statenvertaling
Die overwint, Ik zal hem maken tot een pilaar in den tempel Mijns Gods, en hij zal niet meer daaruit gaan; en Ik zal op hem schrijven den Naam Mijns Gods, en de naam der stad Mijns Gods, namelijk des nieuwen Jeruzalems, dat uit den hemel van Mijn God afdaalt, en ook Mijn nieuwen Naam.
Herziene Statenvertaling*
Wie overwint, hem zal Ik tot een zuil in de tempel van Mijn God maken, en hij zal daaruit niet meer weggaan. En Ik zal de Naam van Mijn God op hem schrijven en de naam van de stad van Mijn God, het nieuwe Jeruzalem, dat neerdaalt uit de hemel, bij Mijn God vandaan, en Mijn nieuwe Naam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie overwint, hem zal Ik maken tot een zuil in de tempel mijns Gods en hij zal niet meer daaruit gaan; en Ik zal op hem schrijven de naam mijns Gods en de naam van de stad mijns Gods, het nieuwe Jeruzalem, dat uit de hemel nederdaalt van mijn God, en mijn nieuwe naam.
King James Version + Strongnumbers
Him G846 that overcometh G3528 will I make G4160 a pillar G4769 in G1722 the G3588 temple G3485 of my G3450 God, G2316 and G2532 he shall go G1831 no G3364 more G2089 out: G1854 and G2532 I will write G1125 upon G1909 him G846 the G3588 name G3686 of my G3450 God, G2316 and G2532 the G3588 name G3686 of the G3588 city G4172 of my G3450 God, G2316 which is new G2537 Jerusalem, G2419 which G3739 cometh down G2597 out of G1537 heaven G3772 from G575 my G3450 God: G2316 and G2532 I will write upon him my G3450 new G2537 name. G3686
Updated King James Version
Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:22 | Psalmen 48:8 | Galaten 4:26 - Galaten 4:27 | Openbaring 21:2 | 1 Johannes 2:13 - 1 Johannes 2:14 | Openbaring 17:14 | Jeremía 1:18 | Openbaring 2:17 | Openbaring 14:1 | Jesaja 65:15 | Éfeze 3:15 | Openbaring 2:7 | Galaten 2:9 | 1 Johannes 4:4 | Ezechiël 48:35 | Psalmen 87:3 | Openbaring 21:10 - Openbaring 21:27 | 1 Koningen 7:21 | Openbaring 22:4