Statenvertaling
Zij zullen niet meer hongeren, en zullen niet meer dorsten, en de zon zal op hen niet vallen, noch enige hitte.
Herziene Statenvertaling*
Zij zullen geen honger of dorst meer hebben, en geen zonnesteek of enige hitte zal hen treffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen niet meer hongeren en niet meer dorsten, ook zal de zon niet op hen vallen, noch enige hitte,
King James Version + Strongnumbers
They shall hunger G3983 no G3756 more, G2089 neither G3761 thirst G1372 any more; G2089 neither G3761 - G3361 shall the G3588 sun G2246 light G4098 on G1909 them, G846 nor G3761 any G3956 heat. G2738
Updated King James Version
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Gerelateerde verzen
Psalmen 121:6 | Matthéüs 5:6 | Jakobus 1:11 | Hooglied 1:6 | Psalmen 42:2 | Jesaja 65:13 | Johannes 4:14 | Jesaja 49:10 | Psalmen 63:1 | Markus 4:17 | Openbaring 21:4 | Jona 4:8 | Lukas 6:21 | Matthéüs 13:6 | Jesaja 41:17 | Psalmen 143:6 | Markus 4:6 | Jesaja 25:4 | Matthéüs 13:21 | Jesaja 4:5 - Jesaja 4:6 | Lukas 1:53 | Jesaja 32:2