Statenvertaling
Zeggende: Beschadigt de aarde niet, noch de zee, noch de bomen, totdat wij de dienstknechten onzes Gods zullen verzegeld hebben aan hun voorhoofden.
Herziene Statenvertaling*
en zei: Breng geen schade toe aan de aarde, en ook niet aan de zee en de bomen, totdat wij de dienaren van onze God aan hun voorhoofd verzegeld hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en hij zeide: Brengt geen schade toe aan de aarde, noch aan de zee, noch aan de bomen, voordat wij de knechten van onze God aan hun voorhoofd verzegeld hebben.
King James Version + Strongnumbers
Saying, G3004 Hurt G91 not G3361 the G3588 earth, G1093 neither G3383 the G3588 sea, G2281 nor G3383 the G3588 trees, G1186 till G891 - G3757 we have sealed G4972 the G3588 servants G1401 of our G2257 God G2316 in G1909 their G848 foreheads. G3359
Updated King James Version
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:18 | Openbaring 19:2 | Daniël 3:26 | Éxodus 12:23 | Jesaja 26:20 - Jesaja 26:21 | Ezechiël 9:4 | Jesaja 65:8 | Jesaja 54:17 | Éxodus 12:13 | Openbaring 22:4 | Romeinen 6:22 | Openbaring 13:16 | Éxodus 9:4 - Éxodus 9:6 | Daniël 6:16 | Zefánja 2:3 | Johannes 12:26 | Openbaring 14:1 | Matthéüs 24:22 | Matthéüs 24:31 | Openbaring 6:6 | Openbaring 20:4 | Jesaja 27:8 | Jesaja 6:13 | Openbaring 9:4 | Daniël 3:17