Openbaring 8:5
Statenvertaling
En de engel nam het wierookvat, en vulde dat met het vuur des altaars, en wierp het op de aarde; en er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen, en aardbeving.
Herziene Statenvertaling*
En de engel nam het wierookvat en vulde dat met het vuur van het altaar en wierp het op de aarde, en er kwamen stemmen, donderslagen, bliksemstralen en een aardbeving.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de engel nam het wierookvat en vulde dat met het vuur van het altaar, en wierp (het vuur) op de aarde; en er kwamen donderslagen en stemmen en bliksemstralen en aardbeving.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 angel G32 took G2983 the G3588 censer, G3031 and G2532 filled G1072 it G846 with G1537 fire G4442 of the G3588 altar, G2379 and G2532 cast G906 it into G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 there were G1096 voices, G5456 and G2532 thunderings, G1027 and G2532 lightnings, G796 and G2532 an earthquake. G4578
Updated King James Version
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:11 | Matthéüs 27:52 - Matthéüs 27:54 | 2 Samuël 22:7 - 2 Samuël 22:9 | Openbaring 11:19 | Lukas 12:49 | Jesaja 66:6 | Openbaring 16:1 - Openbaring 16:21 | Psalmen 18:13 | Handelingen 16:26 | Zacharia 14:5 | Openbaring 4:5 | Openbaring 6:12 | Hebreeën 12:18 - Hebreeën 12:19 | Openbaring 11:13 | Jesaja 66:14 - Jesaja 66:16 | Leviticus 16:12 | Jesaja 29:6 | Handelingen 4:31 | Ezechiël 10:2 - Ezechiël 10:7 | 1 Koningen 19:11 | Matthéüs 24:7 | Jesaja 30:30