Prediker 10:1
Statenvertaling
Een dode vlieg doet de zalf des apothekers stinken en opwellen; alzo een weinig dwaasheid een man, die kostelijk is van wijsheid en van eer.
Herziene Statenvertaling*
Een dode vlieg doet de zalf van de zalfbereider stinkend gisten. Zo doet ook een kleine dwaasheid met kostbare wijsheid en eer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dode vliegen doen de zalf van de zalfbereider stinkend gisten; een weinig onverstand heeft meer invloed dan wijsheid en eer.
King James Version + Strongnumbers
Dead H4194 flies H2070 cause the ointment H8081 of the apothecary H7543 to send forth H5042 a stinking savour: H887 so doth a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H4480 - H2451 and honour. H4480 - H3519
Updated King James Version
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so does a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
Gerelateerde verzen
Éxodus 30:25 | Matthéüs 5:13 - Matthéüs 5:16 | Nehémia 13:26 | 2 Kronieken 19:2 | Galaten 2:12 - Galaten 2:14 | Nehémia 6:13 | Éxodus 30:34 - Éxodus 30:35