Prediker 11:3
Statenvertaling
Als de wolken vol geworden zijn, zo storten zij plasregen uit op de aarde; en als de boom naar het zuiden, of als hij naar het noorden valt, in de plaats, waar de boom valt, daar zal hij wezen.
Herziene Statenvertaling*
Als de wolken vol zijn geworden, gieten zij regen uit op de aarde. Of een boom naar het zuiden valt of naar het noorden, op de plaats waar de boom valt, daar blijft hij liggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als de wolken met regen gevuld zijn, gieten zij die uit over de aarde; en als een boom valt, zuidwaarts of noordwaarts, ter plaatse waar de boom valt, daar blijft hij liggen.
King James Version + Strongnumbers
If H518 the clouds H5645 be full H4390 of rain, H1653 they empty H7324 themselves upon H5921 the earth: H776 and if H518 the tree H6086 fall H5307 toward the south, H1864 or H518 toward the north, H6828 in the place H4725 where the tree H6086 falleth, H7945 - H5307 there H8033 it H1933 shall be.
Updated King James Version
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there it shall be.
Gerelateerde verzen
Jesaja 55:10 - Jesaja 55:11 | Lukas 16:22 - Lukas 16:26 | Psalmen 65:9 - Psalmen 65:13 | 1 Koningen 18:45 | Matthéüs 3:10 | Lukas 13:7 | 1 Johannes 3:17