Prediker 7:10
Statenvertaling
Zeg niet: Wat is er, dat de vorige dagen beter geweest zijn, dan deze? Want gij zoudt naar zulks niet uit wijsheid vragen.
Herziene Statenvertaling*
Zeg niet: Hoe komt het dat de dagen van vroeger beter waren dan deze? Want niet uit wijsheid zou u dat vragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg niet: Hoe komt het, dat de vroegere tijden beter waren dan deze? Want niet uit wijsheid zoudt gij aldus vragen.
King James Version + Strongnumbers
Say H559 not H408 thou, What H4100 is H1961 the cause that the former days H7945 - H3117 - H7223 were H1961 better H2896 than these? H4480 - H428 for H3588 thou dost not H3808 enquire H7592 wisely H4480 - H2451 concerning H5921 this. H2088
Updated King James Version
Say not you, What is the cause that the former days were better than these? for you do not enquire wisely concerning this.
Gerelateerde verzen
Romeinen 1:22 - Romeinen 1:32 | Richteren 6:13 | Jesaja 50:1 | Genesis 6:11 - Genesis 6:12 | Romeinen 3:9 - Romeinen 3:19 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:19 | Psalmen 14:2 - Psalmen 14:3