Psalmen 106:7

Statenvertaling
Onze vaders in Egypte hebben niet gelet op Uw wonderen; zij zijn der menigte Uwer goedertierenheid niet gedachtig geweest; maar zij waren wederspannig aan de zee, bij de Schelfzee.

Herziene Statenvertaling^*
Onze vaderen in Egypte hebben Uw wonderen niet opgemerkt; zij hebben niet gedacht aan Uw talrijke blijken van goedertierenheid, maar waren ongehoorzaam bij de zee, de Schelfzee.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Onze vaderen in Egypte sloegen geen acht op uw wonderen, zij gedachten niet aan uw talrijke gunstbewijzen, doch waren weerspannig bij de zee, bij de Schelfzee.

King James Version + Strongnumbers
Our fathers ^H1 understood ^H7919 not ^H3808 thy wonders ^H6381 in Egypt; ^H4714 they remembered ^H2142 not ^H3808 ( ^H853 ) the multitude ^H7230 of thy mercies; ^H2617 but provoked ^H4784 him at ^H5921 the sea, ^H3220 even at the Red ^H5488 sea. ^H3220

Updated King James Version
Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered not the multitude of your mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:4 | Psalmen 106:45 | Éfeze 2:11 | Markus 4:12 | Psalmen 51:1 | Psalmen 105:5 | Deuteronomium 32:28 - Deuteronomium 32:29 | 2 Thessalonicenzen 2:10 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Jesaja 63:7 | Deuteronomium 15:15 | Jesaja 44:18 | Markus 8:17 - Markus 8:21 | Éxodus 14:11 - Éxodus 14:12 | Psalmen 78:42 | Spreuken 1:22 | Psalmen 5:7 | Klaagliederen 3:32 | Psalmen 78:11