Psalmen 10:14
Statenvertaling
Gij ziet het immers; want Gij aanschouwt de moeite en het verdriet, opdat men het in Uw hand geve; op U verlaat zich de arme, Gij zijt geweest een Helper van den wees.
Herziene Statenvertaling*
Ú ziet het wél, want U aanschouwt de moeite en het verdriet, opdat men het in Uw hand geeft; op Ú verlaat de arme zich, U bent geweest een Helper van de wees.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij ziet het, want Gij aanschouwt moeite en verdriet, om het in uw hand te leggen. Op U verlaat zich de zwakke, voor de wees zijt Gij een helper.
King James Version + Strongnumbers
Thou hast seen H7200 it; for H3588 thou H859 beholdest H5027 mischief H5999 and spite, H3708 to requite H5414 it with thy hand: H3027 the poor H2489 committeth H5800 himself unto H5921 thee; thou H859 art H1961 the helper H5826 of the fatherless. H3490
Updated King James Version
You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it with your hand: the poor commits himself unto you; you are the helper of the fatherless.
Gerelateerde verzen
Psalmen 68:5 | Richteren 1:7 | Hábakuk 1:13 | Jeremía 16:17 | Deuteronomium 10:18 | Joël 3:4 | 2 Timótheüs 1:12 | Jesaja 10:3 | Psalmen 55:22 | Psalmen 22:11 | 2 Koningen 9:26 | 1 Petrus 5:7 | Psalmen 35:22 | Psalmen 146:9 | Hebreeën 4:13 | Jeremía 49:11 | Jeremía 51:56 | Spreuken 15:3 | 1 Petrus 4:19 | Hoséa 14:3 | Jeremía 23:24 | 2 Kronieken 6:23