Statenvertaling
Hij zal recht doen onder de heidenen; Hij zal het vol dode lichamen maken; Hij zal verslaan dengene, die het hoofd is over een groot land.
Herziene Statenvertaling*
Hij spreekt recht onder de heidenvolken, vult het slagveld met dode lichamen en verplettert hem die het hoofd is over een groot land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij houdt gericht onder de heidenen, hoopt lijken op, verplettert hoofden op het wijde veld.
King James Version + Strongnumbers
He shall judge H1777 among the heathen, H1471 he shall fill H4390 the places with the dead bodies; H1472 he shall wound H4272 the heads H7218 over H5921 many H7227 countries. H776
Updated King James Version
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Gerelateerde verzen
Jesaja 51:5 | Jesaja 42:4 | Ezechiël 38:21 - Ezechiël 38:22 | Jesaja 11:3 | Jesaja 43:2 - Jesaja 43:4 | Openbaring 14:20 | Genesis 3:15 | Joël 3:12 - Joël 3:16 | Jesaja 66:16 - Jesaja 66:17 | Jesaja 2:4 | Hábakuk 3:13 | Johannes 5:22 | Jesaja 42:1 | Jesaja 34:2 - Jesaja 34:8 | Openbaring 19:11 | Jesaja 66:24 | Psalmen 68:21 | 1 Samuël 2:10 | Ezechiël 39:11 - Ezechiël 39:20 | Ezechiël 39:4 | Micha 4:3