Statenvertaling
Wat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?
Herziene Statenvertaling*
Wat was er, zee, dat u vluchtte, Jordaan, dat u achteruit deinsde?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat was er, o zee, dat gij vluchttet? gij Jordaan, dat gij u achterwaarts wenddet?
King James Version + Strongnumbers
What H4100 ailed thee, O thou sea, H3220 that H3588 thou fleddest? H5127 thou Jordan, H3383 that thou wast driven H5437 back? H268
Updated King James Version
What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were driven back?
Gerelateerde verzen
Jeremía 47:6 - Jeremía 47:7 | Hábakuk 3:8