Logo Bijbelvers.net

Psalmen 123:2



Statenvertaling
Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.

Herziene Statenvertaling*
Zie, zoals de ogen van dienaren gericht zijn op de hand van hun heren en zoals de ogen van een dienares gericht zijn op de hand van haar meesteres, zo zijn onze ogen gericht op de HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand van hun heren, gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand van haar gebiedster, zo zijn onze ogen op de Here, onze God, totdat Hij ons gena­dig zij.

King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 as the eyes H5869 of servants H5650 look unto H413 the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto H413 the hand H3027 of her mistress; H1404 so H3651 our eyes H5869 wait upon H413 the LORD H3068 our God, H430 until H5704 that he have mercy upon H7945 - H2603 us.

Updated King James Version
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:25 - Klaagliederen 3:26 | Jozua 10:6 | Jozua 9:27 | Psalmen 25:15 | Genesis 32:26 | Psalmen 130:5 - Psalmen 130:6 | Lukas 18:1 | Jozua 9:23 | Psalmen 119:82 | Psalmen 119:123 - Psalmen 119:125 | Psalmen 40:1 - Psalmen 40:3 | Genesis 49:18