Psalmen 139:16
Statenvertaling
Uw ogen hebben mijn ongevormden klomp gezien; en al deze dingen waren in Uw boek geschreven, de dagen als zij geformeerd zouden worden, toen nog geen van die was.
Herziene Statenvertaling*
Uw ogen hebben mijn ongevormd begin gezien, en zij allen werden in Uw boek beschreven, de dagen dat zij gevormd werden, toen er nog niet één van hen bestond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw ogen zagen mijn vormeloos begin; in uw boek waren zij alle opgeschreven, de dagen, die geformeerd zouden worden, toen nog geen daarvan bestond.
King James Version + Strongnumbers
Thine eyes H5869 did see H7200 my substance, yet being unperfect; H1564 and in H5921 thy book H5612 all H3605 my members were written, H3789 which in continuance H3117 were fashioned, H3335 when as yet there was none H3808 - H259 of them.
Updated King James Version
your eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:12 | Maleáchi 3:16 | Psalmen 56:8