Statenvertaling
De mens is der ijdelheid gelijk; zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.
Herziene Statenvertaling*
De mens lijkt op een zucht, zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De mens is gelijk aan een ademtocht, zijn dagen zijn als een voorbijglijdende schaduw.
King James Version + Strongnumbers
Man H120 is like H1819 to vanity: H1892 his days H3117 are as a shadow H6738 that passeth away. H5674
Updated King James Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.
Gerelateerde verzen
Psalmen 103:15 - Psalmen 103:16 | Job 4:19 | Job 14:1 - Job 14:3 | Prediker 1:2 | Prediker 8:13 | Prediker 12:8 | Psalmen 39:11 | Job 8:9 | Prediker 1:14 | 2 Samuël 14:14 | 1 Kronieken 29:15 | Psalmen 109:23 | Psalmen 102:11 | Psalmen 89:47 | Psalmen 39:5 - Psalmen 39:6 | Psalmen 62:9