Psalmen 16:4
Statenvertaling
De smarten dergenen, die een anderen God begiftigen, zullen vermenigvuldigd worden; ik zal hun drankofferen van bloed niet offeren, en hun namen op mijn lippen niet nemen.
Herziene Statenvertaling*
Groot wordt het leed van hen die andere goden geschenken geven; ik echter giet geen plengoffers van bloed voor ze uit en neem de namen ervan niet op mijn lippen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vele zijn de smarten van hen die dingen naar de gunst van een andere [god]; ik zal hun plengoffers van bloed niet plengen, zelfs hun namen op mijn lippen niet nemen.
King James Version + Strongnumbers
Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 that hasten H4116 after another H312 god: their drink offerings H5262 of blood H4480 - H1818 will I not H1077 offer, H5258 nor H1077 take up H5375 ( H853 ) their names H8034 into H5921 my lips. H8193
Updated King James Version
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
Gerelateerde verzen
Jesaja 57:6 | Hoséa 2:16 - Hoséa 2:17 | Jona 2:8 | Psalmen 97:7 | Jozua 23:7 | Jesaja 66:3 | Openbaring 14:9 - Openbaring 14:11 | Psalmen 32:10 | Jesaja 65:11 | Openbaring 18:4 - Openbaring 18:5 | Jeremía 7:18 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:38 | Genesis 35:14 | Leviticus 23:13 | Éxodus 23:13