Psalmen 17:14
Statenvertaling
Met Uw hand van de lieden, o HEERE! van de lieden, die van de wereld zijn, welker deel in dit leven is, welker buik Gij vervult met Uw verborgen schat; de kinderen worden verzadigd, en zij laten hun overschot hun kinderkens achter.
Herziene Statenvertaling*
bevrijd mij met Uw hand van de mannen, HEERE, van de mannen van de wereld, die hun deel hebben in dít leven. U vult hun buik met Uw verborgen schatten; hun kinderen worden verzadigd en laten hun overschot na aan hn kinderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Met uw hand, Here, van de mannen, van de wereldse mannen, wier deel in dit leven is, en vul hun binnenste met wat Gij voor hen hebt weggelegd, zodat hun zonen er nog zat van zijn, die wat hun rest, aan hun kinderen nalaten.
King James Version + Strongnumbers
From men H4480 - H4962 which are thy hand, H3027 O LORD, H3068 from men H4480 - H4962 of the world, H4480 - H2465 which have their portion H2506 in this life, H2416 and whose belly H990 thou fillest H4390 with thy hid H6845 treasure: they are full H7646 of children, H1121 and leave H5117 the rest H3499 of their substance to their babes. H5768
Updated King James Version
From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly you fill with your hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:44 | Psalmen 49:17 - Psalmen 49:19 | 1 Johannes 4:4 - 1 Johannes 4:5 | Lukas 16:8 | Spreuken 2:4 | Jakobus 5:5 | Job 12:9 | Psalmen 39:6 | Job 22:18 | Job 12:6 | Johannes 17:14 | Job 21:7 - Job 21:15 | Job 27:14 - Job 27:17 | Lukas 12:19 - Lukas 12:21 | Job 21:21 | Psalmen 73:3 - Psalmen 73:7 | Psalmen 73:12 | Lukas 16:27 - Lukas 16:28 | Johannes 15:19 | Johannes 8:23 | Lukas 16:25