Psalmen 17:3
Statenvertaling
Gij hebt mijn hart geproefd, des nachts bezocht, Gij hebt mij getoetst. Gij vindt niets; hetgeen ik gedacht heb, overtreedt mijn mond niet.
Herziene Statenvertaling*
U hebt mijn hart beproefd, het 's nachts doorzocht, U hebt mij getoetst, U vindt niets. Wat ik ook moge denken, het komt mij niet uit de mond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toetst Gij mijn hart, onderzoekt Gij des nachts, beproeft Gij mij, Gij vindt niets; wat ik ook bedenk, mijn mond overtreedt niet.
King James Version + Strongnumbers
Thou hast proved H974 mine heart; H3820 thou hast visited H6485 me in the night; H3915 thou hast tried H6884 me, and shalt find H4672 nothing; H1077 I am purposed H2161 that my mouth H6310 shall not H1077 transgress. H5674
Updated King James Version
You have proved mine heart; you have visited me in the night; you have tried me, and shall find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Gerelateerde verzen
Psalmen 139:1 | 1 Samuël 26:11 | Psalmen 16:7 | Psalmen 44:17 - Psalmen 44:21 | Job 23:10 | Maleáchi 3:2 | Handelingen 11:23 | Psalmen 66:10 | Psalmen 39:1 | Job 24:14 | 1 Samuël 26:23 | Hoséa 7:6 | Jakobus 3:2 | Zacharia 13:9 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | Jeremía 50:20 | 1 Korinthe 4:4 | 1 Petrus 1:7 | 1 Samuël 24:12 | Micha 2:1 | Psalmen 11:5 | 1 Samuël 24:10 | 2 Korinthe 1:12 | Spreuken 13:3 | Psalmen 119:106 | Handelingen 16:9 | Psalmen 7:4 | Psalmen 26:2