Psalmen 22:2
Statenvertaling
Mijn God, mijn God! waarom hebt Gij mij verlaten, verre zijnde van mijn verlossing, van de woorden mijns brullens?
Herziene Statenvertaling*
Mijn God, mijn God, waarom hebt U mij verlaten, bent U ver van mijn verlossing, van de woorden van mijn jammerklacht?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten, verre zijnde van mijn verlossing, bij de woorden van mijn jammerklacht?
King James Version + Strongnumbers
My God, H410 my God, H410 why H4100 hast thou forsaken H5800 me? why art thou so far H7350 from helping H4480 - H3444 me, and from the words H1697 of my roaring? H7581
Updated King James Version
My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from helping me, and from the words of my roaring?
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:44 | Lukas 6:12 | Klaagliederen 3:8 | Matthéüs 26:44 | Psalmen 80:4 | Lukas 18:7 | 1 Thessalonicenzen 3:10 | Psalmen 88:1 | Lukas 22:41 - Lukas 22:46 | Psalmen 55:16 - Psalmen 55:17 | Psalmen 42:3 | 2 Timótheüs 1:3