Statenvertaling
Trek mij niet weg met de goddelozen, en met de werkers der ongerechtigheid, die van vrede spreken met hun naasten, maar kwaad is in hun hart.
Herziene Statenvertaling*
Ruk mij niet weg met de goddelozen en met allen die onrecht bedrijven, die van vrede spreken met hun naaste, terwijl er kwaad is in hun hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ruk mij niet weg met de goddelozen, noch met de bedrijvers van ongerechtigheid, die met hun naasten vriendelijk spreken, terwijl boosheid in hun hart is.
King James Version + Strongnumbers
Draw H4900 me not H408 away with H5973 the wicked, H7563 and with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 which speak H1696 peace H7965 to H5973 their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824
Updated King James Version
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Gerelateerde verzen
Micha 3:5 | Matthéüs 25:41 | Matthéüs 25:46 | Psalmen 12:2 | Spreuken 26:23 - Spreuken 26:26 | Psalmen 62:4 | Psalmen 36:4 | Psalmen 10:7 | Numeri 16:26 | Matthéüs 22:15 - Matthéüs 22:18 | Psalmen 26:9 | Psalmen 55:21 | Psalmen 10:14 | Jeremía 9:8 - Jeremía 9:9 | Psalmen 7:14 | Psalmen 52:1