Statenvertaling
Er is niets geheels in mijn vlees, vanwege Uw gramschap; er is geen vrede in mijn beenderen, vanwege mijn zonde.
Herziene Statenvertaling*
Er is niets gezonds aan mijn lichaam door Uw gramschap, er is geen vrede in mijn beenderen vanwege mijn zonde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niets is meer gezond aan mijn vlees vanwege uw gramschap, niets is heel aan mijn gebeente vanwege mijn zonde;
King James Version + Strongnumbers
There is no H369 soundness H4974 in my flesh H1320 because H4480 - H6440 of thine anger; H2195 neither H369 is there any rest H7965 in my bones H6106 because H4480 - H6440 of my sin. H2403
Updated King James Version
There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Gerelateerde verzen
Jesaja 53:11 | Matthéüs 11:28 | Leviticus 7:18 | Ezra 9:6 | 1 Petrus 2:24 | Klaagliederen 1:14 | Psalmen 40:12