Psalmen 40:13
Statenvertaling
Want kwaden, tot zonder getal toe, hebben mij omgeven; mijn ongerechtigheden hebben mij aangegrepen, dat ik niet heb kunnen zien; zij zijn menigvuldiger dan de haren mijns hoofds, en mijn hart heeft mij verlaten.
Herziene Statenvertaling*
Want rampen, niet te tellen, hebben mij omvangen; mijn ongerechtigheden hebben mij getroffen, en ik heb ze niet kunnen overzien. Zij zijn machtig veel meer dan de haren van mijn hoofd, en mijn hart heeft mij verlaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want rampen omgeven mij, zonder getal; mijn ongerechtigheden hebben mij achterhaald, ik kan ze niet overzien; zij zijn talrijker dan de haren van mijn hoofd, en mijn hart is mij ontzonken.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 innumerable H5704 - H369 - H4557 evils H7451 have compassed me about: H661 - H5921 mine iniquities H5771 have taken hold H5381 upon me, so that I am not H3808 able H3201 to look up; H7200 they are more H6105 than the hairs H4480 - H8185 of mine head: H7218 therefore my heart H3820 faileth H5800 me.
Updated King James Version
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart fails me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 25:17 - Psalmen 25:18 | Psalmen 38:22 | Psalmen 71:12 | Psalmen 70:1 - Psalmen 70:5 | Matthéüs 26:36 - Matthéüs 26:44 | Psalmen 22:19