Psalmen 40:3

Statenvertaling
En Hij heeft mij uit een ruisenden kuil, uit modderig slijk opgehaald, en heeft mijn voeten op een rotssteen gesteld, Hij heeft mijn gangen vastgemaakt.

Herziene Statenvertaling^*
Hij beurde mij op uit een kuil vol kolkend water, uit modderig slijk; Hij zette mijn voeten op een rots en maakte mijn schreden vast.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hij trok mij op uit de kuil van het verderf, uit het slijk van de modderpoel; Hij stelde mijn voeten op een rots, mijn schreden maakte Hij vast,

King James Version + Strongnumbers
He brought me up ^H5927 also out of an horrible ^H7588 pit, ^H4480 - ^H953 out of the miry ^H3121 clay, ^H4480 - ^H2916 and set ^H6965 my feet ^H7272 upon ^H5921 a rock, ^H5553 and established ^H3559 my goings. ^H838

Updated King James Version
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my activities.

Gerelateerde verzen
Psalmen 103:1 - Psalmen 103:5 | Handelingen 4:4 | Hoséa 3:5 | Psalmen 64:9 - Psalmen 64:10 | Jesaja 12:1 - Jesaja 12:4 | Psalmen 142:7 | Psalmen 33:3 | Openbaring 14:3 | Psalmen 144:9 | Psalmen 35:27 | Openbaring 5:9 - Openbaring 5:10 | Psalmen 34:1 - Psalmen 34:6 | Psalmen 52:6 | Handelingen 2:31 - Handelingen 2:41