Statenvertaling
Maar tot den goddeloze zegt God: Wat hebt gij Mijn inzettingen te vertellen, en neemt Mijn verbond in uw mond?
Herziene Statenvertaling*
Maar tot de goddeloze zegt God: Hoe durft u over Mijn verordeningen te vertellen en Mijn verbond in uw mond te nemen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar tot de goddeloze zegt God: Wat hebt gij mijn inzettingen op te tellen, en neemt mijn verbond in uw mond,
King James Version + Strongnumbers
But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 What H4100 hast thou to do to declare H5608 my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 my covenant H1285 in H5921 thy mouth? H6310
Updated King James Version
But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?
Gerelateerde verzen
Johannes 4:24 | Spreuken 26:7 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Jesaja 29:13 | Jesaja 48:22 | Handelingen 19:13 - Handelingen 19:16 | Ezechiël 18:27 | 1 Korinthe 9:27 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:15 | Psalmen 25:14 | Matthéüs 7:3 - Matthéüs 7:5 | 2 Petrus 2:15 | Ezechiël 20:37 - Ezechiël 20:38 | Jesaja 48:1 - Jesaja 48:2 | Hebreeën 8:9 | Psalmen 78:36 - Psalmen 78:38 | Jeremía 7:4 - Jeremía 7:7 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:24 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | Jesaja 58:1 - Jesaja 58:7