Psalmen 50:21

Statenvertaling
Deze dingen doet gij, en Ik zwijg; gij meent, dat Ik te enenmale ben, gelijk gij; Ik zal u straffen, en zal het ordentelijk voor uw ogen stellen.

Herziene Statenvertaling^*
Zulke dingen doet u en Ik zwijg; u denkt dat Ik net zo ben als u. Ik zal u straffen en uw zonden voor uw ogen uitstallen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Dit hebt gij gedaan en Ik heb gezwegen; gij beeldt u in, dat Ik geheel en al ben als gij. Ik wil u berispen en het u onder het oog brengen.

King James Version + Strongnumbers
These ^H428 things hast thou done, ^H6213 and I kept silence; ^H2790 thou thoughtest ^H1819 that I was ^H1961 altogether ^H1961 such an one as thyself: ^H3644 but I will reprove ^H3198 thee, and set them in order ^H6186 before thine eyes. ^H5869

Updated King James Version
These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes.

Gerelateerde verzen
Psalmen 50:3 | Psalmen 90:8 | Psalmen 109:1 - Psalmen 109:3 | Amos 8:7 | 2 Petrus 3:9 | Jesaja 42:14 | Psalmen 50:8 | Spreuken 29:1 | Jesaja 40:15 - Jesaja 40:18 | Prediker 12:14 | 1 Korinthe 4:5 | Psalmen 94:7 - Psalmen 94:11 | Psalmen 73:11 | Prediker 8:11 - Prediker 8:12 | Romeinen 2:4 - Romeinen 2:5 | Éxodus 3:14 | Openbaring 3:19 | Jesaja 26:10 | Numeri 23:19 | Jesaja 57:11